Overlapping Text in Ansys Mechanical
Some users have reported this issue in 2024R2
.
Solution
For this demonstration, we have three Static Structural Modules with the same setup. Note the differences on each name:

Module A: Short name, 1 line
Module B: Large name, 1 line
Module C: Large name, 2 lines
.
When opening each module, the issue is only observed on Module C:
> On the Boundary Conditions

> On the results as well

.
Then, the recommendation is to use names as in Module A and B. This issue only happens with two-line names, and it will be fixed in the next release.